Apr. 6th & 9th Taiji-Newsletter
(Taiji¡¯s Farewell Message)

Hi, it¡¯s me¡¦Taiji. How have you been? I¡¯m leaving today as you already know. Feeling sorry? You know why I take off without notice¡¦ I¡¯m leaving just to take some rest and study music. Frankly speaking, I¡¯m so sorry cuz I know your memory of my painful farewell 5 years ago makes you feel sad about my temporary take-off this time. You might feel empty in your return to every-day life after our passionate life we¡¯ve made together over past few months. You¡¯ve been so good to me. I promise you I won¡¯t betray your belief in me. I¡¯ll do my best to make the name Seo Taiji worthy of your expectations. I¡¯ll be back soon. Coming Soon! By the time my next album is released, you¡¯ll be smiling looking back on today¡¦We are Taijis, so let¡¯s live with pride. Remember me sometimes. Bye. Take care. Taiji¡¯s live concert video will be due out about April. 20th. Taiji¡¯s ¡°Special Thanks to¡± message was left out on the booklet of cassette tape by some printing mistake. But it was printed on one of two booklets in CD, which has the codes for you to decipher. Taiji is now in Japan with Yangoon. I¡¯ll let you know soon how he is doing there and what plans for his musical activities in Japan he has.

(Trans. By Dream of Balhae)